قائمة تحذيرية من FCA للشركات غير المرخصة TBFX Limited (نسخة من شركة مرخصة من قبل FCA).
تاريخ النشر：2019-08-02
["يستخدم المحتالون تفاصيل الشركات التي نرخّصها لمحاولة إقناع الناس بأنهم يعملون لصالح شركة حقيقية ومرخصة. اعرف المزيد عن هذه 'الشركة المقلدة'. تقريباً جميع الشركات والأفراد الذين يمارسون أنشطة الخدمات المالية في المملكة المتحدة يجب أن يكونوا مرخصين أو مسجلين لدينا. هذه الشركة غير مرخصة أو مسجلة لدينا ولكنها تستهدف الناس في المملكة المتحدة، مدعية أنها شركة مرخصة. هذا ما نسميه استدعاء 'شركة مقلدة'؛ وعادة ما يستخدم المحتالون هذا التكتيك عند الاتصال بالناس فجأة، لذا يجب أن تكون حذراً بشكل خاص إذا تم الاتصال بك ببرودة. قد يستخدمون اسم الشركة الحقيقية، أو 'الرقم المرجعي للشركة' (FRN) الذي أعطيناه للشركة المرخصة أو تفاصيل أخرى. يمكنك معرفة المزيد عن هذا التكتيك احتيال وكيفية حماية نفسك من الشركات المقلدة. تفاصيل الشركة المقلدة يستخدم المحتالون أو ينشرون التفاصيل التالية كجزء من تكتيكاتهم لـ احتيال الناس في المملكة المتحدة: TBFX Limited (نسخة مقلدة من شركة مرخصة من FCA) الموقع الإلكتروني: www.tbfxtrades.com كن على علم بأن المحتالين قد ينشرون تفاصيل خاطئة أخرى أو يخلطونها مع بعض التفاصيل الصحيحة للشركة المسجلة. تفاصيل الشركة المرخصة من FCA هذه الشركة المرخصة من FCA التي يدّعي المحتالون أنهم يعملون لصالحها ليس لها أي ارتباط بـ 'الشركة المقلدة'. وهي مرخصة لتقديم أو ترويج أو بيع الخدمات أو المنتجات في المملكة المتحدة وتفاصيلها الصحيحة هي: اسم الشركة: XTB Limited الرقم المرجعي للشركة: 522157 العنوان: Level 34, One Canada Square, Canary Wharf, London E14 5AA الهاتف: 0203 695 3085 البريد الإلكتروني: ukservice@xtb.co.uk, compliance@xtb.co.uk الموقع الإلكتروني: www.xtb.com كيف تحمي نفسك ننصحك بشدة بالتعامل فقط مع الشركات المالية المرخصة من قبلنا، والتحقق من سجل الخدمات المالية للتأكد من ذلك. يحتوي السجل على معلومات عن الشركات والأفراد المنظمين من قبلنا حالياً أو سابقاً. إذا لم تظهر شركة في السجل لكنها تدعي ذلك، فاتصل بخط مساعدة المستهلكين على الرقم 0800 111 6768. هناك خطوات إضافية يجب اتخاذها لتجنب عمليات الاحتيال والشركات غير المرخصة. إذا استخدمت شركة غير مرخصة، فلن تتمكن من الوصول إلى خدمة أمين المظالم المالية أو مخطط تعويض الخدمات المالية (FSCS)، وبالتالي من غير المرجح أن تسترد أموالك إذا حدث خطأ ما. إذا استخدمت شركة مرخصة، فإن الوصول إلى خدمة أمين المظالم المالية وحماية FSCS سيعتمد على الاستثمار الذي تقوم به والخدمة التي تقدمها الشركة. إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات حول الحماية، فيجب أن تكون الشركة المرخصة قادرة على المساعدة. الإبلاغ عن شركة مقلدة إذا كنت تعتقد أنه تم الاتصال بك من قبل شركة غير مرخصة أو شركة مقلدة، أو تم الاتصال بك بخصوص احتيال، فيجب عليك الاتصال بنا. إذا عُرضت عليك أسهم أو اشتريتها أو بعتها، يمكنك استخدام نموذج الإبلاغ الخاص بنا. ماذا تفعل إذا تم تقليد شركتك إذا كنت تعتقد أن شركتك المرخصة قد تم تقليدها أو أن المحتالين يستخدمون اسمك أو تفاصيل أخرى بشكل احتيالي، فاتصل بخط مساعدة الشركات على الرقم 0300 500 0597."].
النص الأصلي
["Fraudsters are using the details of firms we authorise to try to convince people that they work for a genuine, authorised firm. Find out more about this ‘clone firm’. Almost all firms and individuals carrying out financial services activities in the UK have to be authorised or registered by us. This firm is not authorised or registered by us but has been targeting people in the UK, claiming to be an authorised firm. This is what we call a 'clone firm'; and fraudsters usually use this tactic when contacting people out of the blue, so you should be especially wary if you have been cold called. They may use the name of the genuine firm, the 'firm reference number' (FRN) we have given the authorised firm or other details. You can find out more about this scam tactic and how to protect yourself from clone firms. Clone firm details Fraudsters are using or giving out the following details as part of their tactics to scam people in the UK: TBFX Limited (clone of FCA authorised firm) Website: www.tbfxtrades.com Be aware that the scammers may give out other false details or mix these with some correct details of the registered firm. FCA authorised firm details This FCA authorised firm that fraudsters are claiming to work for has no association with the ‘clone firm’. It is authorised to offer, promote or sell services or products in the UK and its correct details are: Firm Name: XTB Limited Firm Reference Number: 522157 Address: Level 34, One Canada Square, Canary Wharf, London E14 5AA Telephone: 0203 695 3085 Email: ukservice@xtb.co.uk, compliance@xtb.co.uk Website: www.xtb.com How to protect yourself We strongly advise you to only deal with financial firms that are authorised by us, and check the Financial Services Register to ensure they are. It has information on firms and individuals that are, or have been, regulated by us. If a firm does not appear on the Register but claims it does, contact our Consumer Helpline on 0800 111 6768. There are more steps you should take to avoid scams and unauthorised firms. If you use an unauthorised firm, you won’t have access to the Financial Ombudsman Service or Financial Services Compensation Scheme (FSCS) so you’re unlikely to get your money back if things go wrong. If you use an authorised firm, access to the Financial Ombudsman Service and FSCS protection will depend on the investment you are making and the service the firm is providing. If you would like further information about protection, the authorised firm should be able to help. Report a clone firm If you think you have been approached by an unauthorised or clone firm, or contacted about a scam, you should contact us. If you were offered, bought or sold shares, you can use our reporting form. What to do if your firm is cloned If you think your authorised firm has been cloned or scammers are fraudulently using your name or other details, contact our Firm Helpline on 0300 500 0597."]
